2016, Almanya-Romanya, 2 saat 42 dakika

Yönetmen: Maren Ade

Oyuncular: Peter Simonischek, Sandra Hüller

Geçtiğimiz yılın Cannes Film Festivali’nin organizasyon dergisi Screen Daily’de Toni Erdmann, şaşırtıcı bir şekilde yüksek notlar aldı. O sebepledir ki festivalin ağır ödüllerinden biri/birçoğunu alması bekleniyordu fakat FIBRESCI’yle yetinmek durumunda kaldı.

Alman yönetmen Maren Ade’nin 2009’da çektiği Herkes Gibi’den (Everyone Else) sonraki ilk çalışması olan Toni Erdmann, baba-kız ilişkisine özgün yaklaşımı, çok boyutlu karakter gelişimini seyirciye samimi bir şekilde gösteriyor oluşuyla mutlaka izlenmesi gereken filmlerin başında geliyor.

Kimdir bu Toni Erdmann?

Winfried Conradi (Peter Simonischek) kızıyla arası iyi olmayan orta yaşlı bir babadır. Bu bağlamda Erdmann, babanın kızının (Sandra Hüller) hayatının berbat gidişi hakkındaki “gerçekleri” görebilmesi ve gidilatı değiştirebilmesi adına icat ettiği bir alter egodur denilebilir.

Filmi neden izlemeliyim?

Öncelikle eğer Cannes’a ve festivalde saygı duyulan filmlere bir sempatiniz varsa Toni Erdmann’ı izleme listenize hareretle eklemelisiniz. Buna ek olarak; yapım, hiçbir abartıya yer bırakmaksızın titizlikle işlenmiş harikulede bir kurguya sahip. Ade yaklaşık bir yıl uğraşarak 100 saati bulan çekimleri -kimi sahneler 15 farklı açıyla çekilmiştir- özenle montajlamış…  Filmin iki buçuk saati aşan süresi, Ade’nin ustalıklı kurgusu sayesinde ters orantılı bir şekilde hissedilirken, seyirici “biraz sonra ne olacak?” sorusuyla avlıyor.

Robin Williams’ın Mrs Doubtfire’ıyla mı karşı karşıyayım?

Hayır kesinlikle, ikisinde de kılık değiştiren baba imgesi kullanılsa da Toni Erdmann tipinin işlevi, burjuva yaşam biçimi içinde nefessiz kalan, ailesini hakir gören, kendine yabancılaşan ve dolgun ücretli bir robottan farklı kalmayan kızının özgürleşmesini sağlamak. Bu bağlamda; Erdmann’ın, kızının zincirleri kırmasında tetikleyici bir muzip zekanın çılgın projesi olduğu söylenebilir.

Toni Erdmann’ı izlerken gülecek miyim ağlayacak mıyım?

Filmin her iki duyguyu da yaşatmaya muktedir olduğunu söyleyebiliriz. İncelikli bir senaryo işi çıkaran Abe, metinler arasına yerleştirdiği durum komedisinin sizi en azından mütebessim kılacağı yönünde en ufak bir şüphemiz yok. Buna mukabil, baba-kız ilişkinin işlenişinin gerçekçi doğası gözyaşlarına boğulacağınız kimi anları da peşinde sürükleyebilir.

Kadroda tanıdık yüzler var mı?

Maalesef hayır, Alman bir yönetmen olan Abe, film için Alman ve Rumen oyuncularla çalıştı. Kendi deyimine göre senaryoda en az on farklı oyuncuyla denemediği hiçbir rol yok.